dimanche 16 mai 2010

Jane Eyre

Charlotte Brontë







  • Poche: 760 pages
  • Existe en version numérique
  • Editeur : Pocket (5 janvier 2012)
  • Collection : Pocket
  • Langue : Français
  • Traduction (Anglais): Silvère Monod
  • ISBN-10: 2266226118
  • ISBN-13: 978-2266226110




Dans l'Angleterre du XIXème siècle, la jeune orpheline Jane Eyre, détestée par sa tante et tutrice se retrouve pensionnaire dans un établissement auquel le sens contemporain de glauque conviendrait parfaitement. Elle s'y forge une morale en acier trempé, y reçoit une éducation qui lui permet d'accéder au rang d'institutrice. Elle n' accède à l'indépendance en acceptant cette fonction auprès d'une jeune enfant que pour tomber dans le piège du sentiment amoureux,incarné par Edward Rochester, tuteur de l'enfant. C'est un être tourmenté, passionné, détenteur d'un secret qui compromettra pour un temps leur projet d'union.

 L'écriture est élégante et sert magnifiquement l'expression des passions contrôlées de l'héroïne. Le vocabulaire est parfois déroutant (je n'ai pas compris tout de suite qu'un ministre est en fait un pasteur).

Une belle redécouverte


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire