Marale Kianpour
Fin des années 80. L’Iran et l’Irak sont en guerre. Les combats font rage et les morts sont nombreux, mais les soldats de plus en plus jeunes se font les ardents défenseurs de la religion prônée par le gouvernement irakien. Entre deux affrontements, les hommes parlent. Ils disent les légendes qui ont bercé les générations passées, l’histoire d’un grand oiseau et de la lutte de deux frères. Les répits sont de courte durée car l’Irak lance une grande offensive contre les Kurdes, n’hésitant pas à déporter les populations et à utiliser des armes chimiques. Mais une armée de femmes risque le tout pour le tout pour sauver l’une des leurs.
Autour d’une guerre récente, le roman prend des allures de conte ancien, mêlant l’actualité aux légendes et aux textes de tradition orale, récits fondateurs de la Perse. Même s’il est dit que cette guerre fut une boucherie responsable de la mort de trop nombreux soldats, ce n’est pas cet aspect qui est développé , mais plus le quotidien dans les villages menacés, l’attente des combattants blessés ou entre deux assauts, et l’amour qui, malgré tout, guide les décisions d’une jeune fille séduite.
Encadré par les retrouvailles de deux amis séparés par les aléas de la vie, ce premier roman joue avec les codes du récit traditionnel ce qui en fait tout l’intérêt et le charme, sans occulter le tragique du conflit.
304 pages Erick Bonnier 18 Août 2022
Seul ce que tu apprendras par tes échecs et tes défaites ne vaudra jamais quoi que ce soit. Seul ce qui ne fera tomber te permettra de t’élever. Seul ce qui te fera douter t’aidera à comprendre.
*
Le manège durait depuis un petit moment.
Un homme en pardessus beige parcourait fébrilement, dans un sens puis dans un autre, la rue Cujas, passant et repassant sans cesse devant le même endroit. De temps à autre, il s’arrêtait brièvement, toujours au niveau de la même devanture mais sans parvenir à se décider à passer le seuil de ce lieu.
*
Le monde d’avant a été perdu et ne reviendra plus, mais tant que notre coeur battra, il battra pour la poésie du pays de Khorassan, il battra encore pour les roses du désert de Kashan et il battra toujours pour le vin enivrant de Shiraz, et tant qu’il nous restera un mince souffle de vie, il vibrera pour chanter les histoires des temps lointains et révolus, qu’ils soient glorieux ou malheureux.
Marale Kianpour est née en 1982. Elle est d’origine iranienne et vit en France. Elle a publié en 2020 un roman auto-édité : Ce dont les montagnes se souviennent
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire