Jesmyn Ward
Si nous sommes clairement transportés dans le sud des États-unis au temps où les exploitations de canne à sucre reposaient sur le commerce des esclaves monnayés comme de simples outils agricoles, le récit est loin de ressembler à un roman d’Harriet Beecher Stowe. Notre héroïne est une toute jeune fille, qui reçoit un enseignement précieux de sa mère : savoir se défendre d’un agresseur mais aussi invoquer la protection des voix ancestrales, Aza, Mama Aza. La mère aura à peine le temps de parfaire cette éducation : elle sera vendue à un nouveau propriétaire. Annis se retrouve seule pour combattre les ennemis qui rodent autour d’elle et en particulier le maître qui est son père biologique et dont le regard insistant fait comprendre à la jeune fille le danger de subir à son tour les assauts du violeur.
Annis est envoyée vers la Nouvelle Orléans, dans une nouvelle plantation, où le sort n’est pas plus enviable. Affamée, battue, menacée d’être jetée au trou, c’est en faisant appel à ses ressources intérieures qu’elle tente de survivre.
Au delà de l’histoire de l’esclavage, ce roman est un hymne dédié aux femmes maltraitées, depuis la nuit des temps. En parfaite communion avec les éléments, l’air, l’eau et la terre, ces femmes contrôlent la nature et en font un refuge et une arme contre la violence ambiante.
Dans ce récit empreint de réalisme magique, on entend le cri de révoltes des peuples opprimés et la force des femmes qui s’affranchissent par l’esprit de l’asservissement qu’elles subissent. C’est un récit de douleur, permanente et omniprésente, aucune possibilité d’y échapper si ce n’est pas la force de la pensée .
Ce n’est pas une lecture facile, le risque est grand de se perdre entre les songes et la réalité. L’action se résume à peu de chose, et les autres personnages ne sont qu’évoqués.
Une très belle écriture, presque trop lyrique, au risque de créer un clivage entre la dureté du texte et la beauté des mots.
Merci à Netgalley et aux éditions Belfond.
240 pages Belfond 21 août 2025
Traduction Charles Recoursé
Titre original : Let us descend
#JesmynWard #NetGalleyFrance
C’est un appétit qu'ont tous les esprits. Toutes celles nées de l'eau, les esprits du vent, de l'eau, du feu, de la terre ou des plantes, malgré nos cités et nos mondes et nos pratiques, nous désirons être vues par vous.
Née en 1977 Jesmyn Ward est une romancière américaine.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire