Page après page: Les aventures de Huckleberry Finn ⭐️⭐️⭐️⭐️

Mark Twain

Les aventures de Huckleberry Finn par Twain

Huckleberry Finn est un roman d’aventures, un classique de la littérature américaine, qui fait suite aux aventures de Tom Sawyer, petit trublion facétieux qui ne roule devant aucune bêtise à commettre et que l’on retrouve d’ailleurs dans ces pages.

Huckleberry et Jim l’esclave sont tous les deux en fuite, et vont vivre un périple tout au long du Mississippi. Les diverses rencontres sont autant d’occasion pour Huck de réfléchir sur le monde dans lequel il vit, et pour nous lecteurs de nous imprégner de l’ambiance particulière qui règne dans les États du sud des Etats unis alors que l’esclavage est au coeur de l’économie.

Moins facétieux que Tom Sawyer, Huck est aussi plus mature et plus réfléchi. Le ton est ici plus acerbe et la société de l'époque ouvertement dénoncée (statut des esclaves, guerres de clans, banditisme). La vie quotidienne y est décrite avec précision, l'on se rend compte l'organisation et la réalisation des tâches basiques d'une vie ordinaire absorbe l'énergie nécessaire pour remettre en question le bien fondé des pratiques ou des traditions , ce qui, somme toute, n'a pas forcément évolué de nos jours…

Cette édition a l’immense avantage par rapport aux précédentes d’avoir été retraduite ce qui la rend beaucoup plus abordable

A lire en parallèle avec le roman de Percival Everett, qui reprend le récit du point de vue de Jim, et qui apporte ainsi une lumière bien différente sur le personnage.

448 pages Tristram 09/2008

Traduction Bernard Hoppfner

Jim avait vraiment un esprit pénétrant, pour un nègre : il vous construisait presque toujours un bon plan quand vous en aviez besoin.

Vous savez rien de moi, si vous avez pas lu un livre qui s'appelle Les aventures de Tom Sawyer, mais ça mange pas de pain. Ce livre, c'est Marc Twain qui l'a fait, et il dit la vérité vrai, en grande partie. Certaines choses, il les a exagérées, mais en grande partie, il a dit la vérité.

Mark Twain