Qui se ressemble ⭐️⭐️⭐️⭐️

 Agnès Desarthe 

Itinéraire sinueux d’une famille depuis Oran au coeur du vingtième siècle, le récit débute avec l’arrivée en France d’un jeune homme de dix-neuf ans, qui s’apprête à poursuivre ses études à Paris. Trente ans plus tard, une petite fille de sept ans, « consciente d’être sur le déclin » depuis que ses boucles ont laissé la place à une chevelure terne et plate, s’interroge sur ses origines, et sur sa place dans le conflit qui déchire le Proche-orient, quand la géographie ou la religion se mêlent pour brouiller les pistes de l’origine. 

Les figures familiales seront analysées à l’aune de cet exil fondateur. Avec un portrait acéré de la grand-mère, qui bien que femme, est chef de famille . 

Une personne autoritaire et brutale qui se débat comme elle peut avec l’impuissance que fabrique l’exil. Manières nouvelles, vêtements nouveaux, nourritures inconnues. Quand on quitte son pays, on se sent destitué, infantilisé. On perd d’un coup ce qu’on a mis une grande partie de sa vie à acquérir.

Ces années d’enfance, qui sont des années d’apprentissage, font feu de tout bois. Ainsi, passé le temps de la maternelle où la narratrice avait ressenti une appétence pour le savoir, le temps de l’école a été un terrain propice pour tenter de comprendre le fonctionnement de la société.

L'école n'a été pour moi qu'un laboratoire de relations humaines, un lieu protégé, où je tentais de comprendre ce que signifiait les liens, l'autorité, la concurrence, la jalousie, l'admiration, un Dieu neutre, dépourvu d'affect, préexistant, ignorant de la généalogie, exempt de toute culpabilité familiale.

Les mots, la langue, les outils de communication font l’objet de réflexions en lien avec l’appartenance. Ainsi :

Lorsqu'on cherche à restituer le sens d'un texte, la connaissance du vocabulaire ou de la syntaxe ne suffit pas. Quand on passe d'un idiome à l'autre, on en emporte avec soi plus que des mots.

On comprend la portée d’une telle affirmation quand sait le talent de l’auteur en matière de traduction. 

En filigrane, un amour partagé pour la chanteuse Oum Kalsoum dont la voix a occupé les espaces de silence familial en créant  un ciment propice à la transmission. 

Récit intime, qui tente de composer avec les souvenirs et les bribes de l’histoire racontée, le puzzle d’une identité à construire . Avec comme toujours, l’art de manier la langue, qui fait mouche . 

Merci à Netgalley et aux éditions Buchet-Chastel 

192 pages Buchet Chastel 8 janvier 2026

 #Quiseressemble #NetGalleyFrance

L'école n'a été pour moi qu'un laboratoire de relations humaines, un lieu protégé, où je tentais de comprendre ce que signifiait les liens, l'autorité, la concurrence, la jalousie, l'admiration, un Dieu neutre, dépourvu d'affect, préexistant, ignorant de la généalogie, exempt de toute culpabilité familiale.

*

Une personne autoritaire et brutale qui se débat comme elle peut avec l’impuissance que fabrique l’exil. Manières nouvelles, vêtements nouveaux, nourritures inconnues.  Quand on quitte son pays, on se sent destitué, infantilisé. On perd d’un coup ce qu’on a mis une grande partie de sa vie à acquérir.

 

Née en 1966, Agnès Desarthe est écrivaine et traductrice. 

Lire aussi 

Le château des rentiers 

L’oreille absolue

L'ami secret ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

 Frédéric Doré 

Comme de nombreux musiciens, et sans que le talent soit en cause, le narrateur ne se berce plus d’illusions. Si son producteur, à la faveur d’un élan d’optimisme, tant de la maintenir dans le circuit, il lui est malgré tout nécessaire de gagner sa vie de façon plus conventionnelle. Nous sommes à New-York et notre homme réalise des expertises pour chiffrer le prix de biens divers. Il se retrouve ainsi dans l’appartement d’un homme qui vient de décéder. Il a une consigne, signaler toute trouvaille ayant une relation avec le célèbre écrivain Truman Capote, un ami du défunt.  C’est  le départ d’une quête qui ne connaitra pas de limites, tant l’affaire le passionne. Y trouvera t-il l’objet de sa convoitise, à savoir un manuscrit ultime de l’auteur de De sang froid  ? Et si c’était une opportunité pour relancer sa carrière de chanteur ? 

L’intrigue est très  habilement menée et parvient à nous entrainer dans cette traque obsédante d’un supposé manuscrit. Les fils narratifs sont savamment entremêlés pour faire de ce roman un tourne-page enthousiasmant, autant pour l’enquête littéraire que pour le roadtrip musical. 

L’un des intérêts est de revivre l’étonnant parcours de Truman Capote, de la gloire à la déchéance sociale. Un auteur particulièrement apprécié : 

J'éprouve pour Truman, cet attachement que l'on ressent parfois pour un auteur, de façon mystérieuse, et qui transforme la lecture en expérience intime, en une conversation silencieuse, aussi direct, évidente et naturelle que des retrouvailles avec un vieil ami.

Un roman très réussi, qui mêle avec un grand art fiction et enquête littéraire, et se lit avec un grand plaisir.

Merci à Netgalley et aux éditions Buchet Chastel 

272 pages Buchet Chastel 8 janvier 2026

#Lamisecret #NetGalleyFrance

L'expertise, c'est comme la vie : tout dépend du but et surtout du temps. Je fais un métier proustien

*

J'éprouve pour Truman, cette attachement que l'on ressent parfois pour un auteur, de façon mystérieuse, et qui transforme la lecture en expérience intime, en une conversation silencieuse, aussi direct, évidente et naturelle que des retrouvailles avec un vieil ami.

Né en 1967, diplomate, chargé d'affaires, Frédéric Doré a passé plusieurs années à New York et à Cuba. 

Dogrun ⭐️⭐️⭐️⭐️

 Arthur Nersesian 

Une mauvaise surprise attend Mary dans son appartement new-yorkais : son compagnon et colocataire est certes comme d’habitude avachi dans un fauteuil devant la télévision, mais il semble encore moins réactif qu’à l’accoutumée. Et pour cause : il est mort ! Crise cardiaque, dira le médecin, et l’enquête officielle n’ira pas beaucoup plus loin. 

En revanche c’est le départ d’une série d’aventures assez rocambolesques pour notre jeune héroïne qui collectionne les erreurs de partenariat amoureux, parfois mal conseillée par sa meilleure amie, elle-même à la limite de la nymphomanie. Son ambition est d’être écrivain, en attendant elle multiplie les petits boulots qui complètent mal le maigre pécule de piges aléatoires.  

Il y sera iégalement la question des cendres du défunt, que la mère de celui-ci lui confie et dont il faudra trouver une destination (ne pas prendre de décision lors d’une soirée de beuverie!…). Mary est également à la recherche de l’ex épouse du défunt, qu’elle veut informer. C’est ainsi qu’elle se retrouvera bassiste dans un groupe punk féminin, qui vaut le détour ! 

Un parcours new-yorkais original, assez drôle et très irrévérencieux. Le discours est écrit sur un ton léger, avec des punchlines souvent désopilantes : 

Si ce spécimen de pénibilité masculine avait été muni d'une étiquette d'information nutritionnelle, les graisses saturées auraient dépassé de loin tous les autres composants.

Les personnages secondaires savent garder  leurs mystères  pour des révélations étonnantes, que ce soit le bon voisin Joey ou le gardien des chiens de Central Park. Justement ne pas oublier le personnage de Numb, le chien de l’ex décédé qui jour un rôle non négligeable dans l’histoire .

Cette semaine-là, Numb est devenue ma meilleure amie. On a  fait tous les immanquables du cacartier : tous les parcs, squares, et cours d’école de Chinatown à Stuyvesant Town. J’ai beaucoup appris sur les chiens au cours de ces journées 

On ne s’ennuie pas une minute dans cette épopée new-yorkaise, déjantée, une image loin des clichés habituels de la Grosse Pomme, en compagnie d’une jeune femme aussi tonique que drôle et humaine. 

Merci à Babelio et aux éditions 10/18

308 pages 10/18 5 janvier 2026

Traduction Charles Bonnot 

Masse critique Babelio 

Si ce spécimen de pénibilité masculine avait été muni d'une étiquette d'information nutritionnelle, les graisses saturées auraient dépassé de loin tous les autres composants.

*

Quoi de plus pénible que de rentrer chez soi, après une longue journée d'intérim et de retrouver son mec chômeur scotché devant la télé dans le genre d'immobilité qui laisse penser qu'il a passé toute la journée ainsi ?

Arthur Nersesian est un romancier , dramaturge et poète américain . Il est d' origine arménienne et irlandaise . Il est né et a grandi à New York.

La disparition des choses ⭐️⭐️⭐️

 Olivia Elkaïm 

Avec ce titre valise, un assemblage  de deux des titres le plus célèbres de Georges Perec, le thème est annoncé : il s’agira d’un récit autour de la vie du fameux oulipien. Le point de départ est la séparation du petit Georges et de sa mère : un convoi de la Croix-Rouge l’expédie en zone libre, pour le mettre à l’abri. Il art avec le statut d’enfant de soldat mort au combat, dont il peut encore bénéficier, avant que les mesures contre la population juive ne se durcissent. 

A partir de cet élément tangible, pour la suite du récit, l’autrice convoque l’histoire familiale des Perec,  immigrés de Pologne.  Cependant, très peu de certitudes dans les faits aboutit  une romantisation qui ne s’assume pas. 

La rencontre de Cécile et d'André, pendant le grand incendie de la rue Vilain en octobre 1932, je l'invente. Il n'en reste aucune trace. 

Je comble de romanesque là où il n’y a que du vide 

Et comme ce procédé est répété à différents endroits, on finit par ne plus croire ce que l’on lit. Le propos censé s’intéresser à la famille Perec est plutôt une évocation de ce qu’ont vécu les milliers de réfugiés polonais lorsque la vie dans leur pays n’a plus été possible .

On y retrouvera malgré tout quelques témoignages sur la personnalité l’écrivain , sur son mal-être, et son sentiment général d’abandon, supposé avoir été initié par cette séparation lorsqu’il avait dix ans. Mais on on aura très  peu de références à l’oeuvre littéraire.

Déception donc de pas avoir plus d’ éléments  sur la biographie de Georges Perec, avec la sensation d’être rester à la lisière d’un portrait qui aurait pu être passionnant. 

Alors pourquoi ?

J'écris peut-être pour essayer de comprendre ce qui me lie à lui ? Ce qui nous tous, c'est nombreux, lecteurs, nous lie  à lui – puisque sa gloire posthume ne cesse de croître dans le monde entier ? À ce stade, j'avance dans le noir.

C’est en effet ce parallèle qui revient régulièrement dans le texte. Perec devient un épiphénomène dans un récit plus global sur le judaïsme et la Shoah. Au delà de l’admiration littéraire, il y a ce parcours de  peuples  bannis. 

 

En conséquence, il vaut mieux aborder ce récit sans trop d’attente en ce qui concerne la famille 

Perec. Mais plutôt apprécier ‘hommage aux nombreuses victimes de ce drame humain. 

Un portrait en pointillé qui laisse un peu sur sa faim. 

Merci aux éditions  Stock et à Netgalley 

200 pages Stock 2 janvier 2026

#Ladisparitiondeschoses #NetGalleyFrance 

J'écris peut-être pour essayer de comprendre ce qui me lie à lui ? Ce qui nous tous, c'est nombreux, lecteurs, nous lit à lui–puisque sa gloire posthume ne cesse de croître dans le monde entier ? À ce stade, j'avance dans le noir.

Née en 1976, Olivia Elkaim est romancière, dramaturge et journaliste à l'hebdomadaire La vie.